杯盘狼藉

bēipánlángjí

wine cups and dishes strewn in disorder (after a feast)

* * *

bei1 pan2 lang2 ji2

cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party

* * *

杯盘狼藉

bēi pán láng jí

Dishes and wine cups from dinner (still) cluttered up the table.; Cups and trays are scattered around in disorder.; Soiled dishes (and cups) were piled up at random.; stacks of cups and trays (dishes); The cups, bowls and dishes lie about in great disorder.; wine cups and dishes lying about in disorder after a feast; with wine glasses and plates spread all over a dining-table

* * *

杯盤狼藉|杯盘狼藉 [bēi pán láng jí] ► cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party